伊斯坦布尔即将升级，以太坊生态参与者需要做什么？

翻译：阿建

以太坊网络将在区块编号 906 9000 激活计划中的升级； 该区块预计将于2019年12月7日星期六开采。具体时间取决于网络的区块时间和观察者的时区。

请在 2019 年 12 月 1 日星期日之前升级您的节点，以应对区块生成时间带来的不确定性。

Ethernodes.org 提供支持伊斯坦布尔升级的节点统计信息和倒计时统计信息。 您可以在此处了解网络升级的实时状态。

什么是“伊斯坦布尔”升级？

“伊斯坦布尔”是这次网络升级的代号。 此前的网络升级也曾使用过“君士坦丁堡”、“伪龙”、“拜占庭”等代号。

作为 Ethereum 用户，或 Ether 持有者，我需要做些什么吗？

如果您正在使用

您无需采取任何手动操作； 除非您的服务提供商告诉您需要采取额外措施。

我是节点运营商，我是矿工，我需要做什么？

请下载最新的以太坊客户端：

注意：Harmony (ethereumJ) 目前是一个已弃用的客户端，将不支持 Istanbul 升级。 Besu 是一个用 Java 编写的与主网兼容的以太坊客户端。

如果我不升级我的节点并且不参与这次升级会怎样？

如果您的以太坊客户端没有升级到最新版本（即上面列出的版本），您的客户端将只会安排预分叉共识规则来同步区块链。 一旦激活升级，您的客户端将停留在旧共识规则形成的链上，与使用新规则的网络不兼容，因此无法向升级后的网络发送以太币，也无法运行新的共识规则。 网络中的合约。

网络升级在以太坊世界中究竟意味着什么？

所谓网络升级，就是改变以太坊底层协议的规则，通过创建新的规则来升级整个系统。 区块链的去中心化特性使得网络升级更难协调，因为它需要跨社区的协作和沟通，以及不同以太坊客户端的开发人员为顺利升级做准备。

网络升级期间会发生什么？

在整个社区就升级中应包含哪些更改达成共识后，这些更改将写入多个以太坊客户端，例如 Geth、Parity 和 Nethermind。 这些更改将在特定块激活。 尚未升级为使用新规则的节点无法与使用新规则的节点进行通信。 如果每个人都升级到新规则，使用旧规则的节点将被抛弃，形成一个小网络（如果这些旧规则仍然存在并得到一些支持）。

伊斯坦布尔升级包含哪些变化？

伊斯坦布尔升级中实施的规则更改是使用 EIP（以太坊升级提案）定义的。 以太坊升级提案用于描述以太坊平台使用的标准，包括核心协议、客户端API和合约标准的技术细节。 阅读 Ethereum Cat Herders 的这篇文章，解释伊斯坦布尔升级中包含的 EIP 和正在升级到伊斯坦布尔的以太坊测试网。

感谢您的支持！

衷心感谢以太坊社区和所有客户端和平台的以太坊开发者。 是你们的努力、思考和贡献，给以太坊带来了更美好的明天。

免责声明：这是一个新的、不断发展的、非常技术性的领域。 在选择是否实施之前，请确保您了解本文中的建议可能会对您产生怎样的影响。 您应充分了解所涉及的风险以太坊有人运营吗，包括但不限于意外错误等风险。 选择实施这些建议时，您自行承担风险。 本文和其中包含的建议不构成任何意义上的销售，也绝不是保证条款，无论是针对以太坊网络和提及的以太坊客户以太坊有人运营吗，还是其他方面。